「牛の角を蜂が刺す」の意味・使い方・例文（類句）

ことわざ
牛うしの角つのを蜂はちが刺さす

意味
何かをやってもまるで手ごたえがないこと、また、他者の言葉に全く動じないことのたとえ。

類句
鹿の角を蜂が刺す
石地蔵に蜂
釣り鐘を蜂が刺す
蛙の面に水
石に灸

補説
牛の角は非常に固く、蜂に刺されたくらいでは痛くもかゆくもありません。
その様子を、他者から何かを言われたり、何かをされてもまったく気にしていない様子に例えています。
初出は、江戸時代中期に雨滴庵松林の残した浮世草子「風流夢浮橋」にある「あせみづになって祈れども、牛の角を、蚊のせせるほどもげんなし」という一説とされています。現代では蚊ではなく蜂に転じたようですが、刺された時のダメージは、圧倒的に蜂の方が大きいので、牛の角がいかに固いものかが、よりよくわかるようになった気がしますね。

「牛の角を蜂が刺す」の使い方

ウ～ン、いい天気だニャン。こんな日は、何もしないでゴロゴロするに限るニャンね～。

ちょっと猫くん！昨日片づけたばかりなのに、もうこんなに散らかしてるじゃない！出したものは片付けてよ！

でもオラ、今日は何もしないって決めてるし、こたつから手を伸ばして届くところに、すべてを置いておきたいニャンよ～。

あんなに頑張って片付けたのに、全然きれいに保ってもらえない…。まるで、牛の角を蜂が刺すようだよ…！

「牛の角を蜂が刺す」の例文

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。