ことわざ
瓜に爪あり、爪に爪なし
意味
「瓜」という漢字と「爪」という漢字の違いを、わかりやすく表したもの。
類句
戌に棒あり、戊に棒なし
己出ず已に半ば巳は届く
爪に爪なく瓜に爪あり
補説
漢字というのは複雑で、一点、一画の多い、少ないで別の意味を持つ文字に変わってしまうことも少なくありません。この「瓜に爪あり、爪に爪なし」は、よく似ていて間違えやすい漢字の覚え方を、わかりやすくリズミカルに説明してくれている言葉です。
現代ではスマートフォンひとつで解決してしまう問題かもしれませんが、瓜と爪もたった一つの「、」で全く違うものになってしまうものなので、昔の人は混乱していたのかもしれません。語感のいいリズム感で把握することで覚えやすくなる、という工夫が見えてきます。
「瓜に爪あり、爪に爪なし」の使い方

わかんなくなっちゃうよね~、わかるよ~。

これとこれ、こんな似てるのになんでそんな意味変わってくるニャン?みたいな漢字いっぱいあるニャンね~。

「瓜に爪あり、爪に爪なし」みたいな感じで、オリジナルの覚え方作ってみたら?それで作ったら、僕にも教えて。
「瓜に爪あり、爪に爪なし」の例文
- 「瓜に爪あり、爪に爪なし」という覚え方があるようだが、肝心な時に咄嗟に思い出せるものなのだろうか。
- 外国人の友達が一生懸命漢字を勉強しているので、瓜に爪あり、爪に爪なしのような覚え方を伝授したところ、かなり勉強がはかどっているようだ。
- 瓜に爪あり、爪に爪なしのような言葉といい、絵描き歌といい、日本人はなんだかリズムに乗せて何かを覚えるのが好きなのかもしれない。
いつもスマートフォンとかパソコンに頼りっきりだから、いざ漢字を書こうとすると、わかんなくなっちゃうニャンよ。