「恨みに報ゆるに徳を以てす」の意味・使い方・例文(類句・対義）

ことわざ
恨うらみに報むくゆるに徳とくを以もってす

意味
恨みのあるもの、ひどい仕打ちをしてきたものに対して報復するのではなく、温かい心で接することの大切さをたとえたもの。

類句
恩を以って怨みに報ず
仇を恩で報ずる
仇を徳で報ずる
仇を情けにひきかえる

対義
恩を仇で返す

補説
中国の思想家である老子が残した言葉から誕生したことわざです。「世の中には絶対的な美醜や善悪の定義はない」という思想を持っていた老子は、個人の内面よりも、社会全体のあり方や統治の原則に重点を置いて物事を考えていました。他者から受ける憎しみや悪意に対しても、親切で温かい対応を心がける、というのも、多くの人の上に立つリーダーとして必要な資質と考えると、納得がいきます。

「恨みに報ゆるに徳を以てす」の使い方

オンラインゲームをしてたら、ちょっと態度の大きい新入りがチームに入ってきてたんだニャン。

今のオンラインゲームって、チャットとかでコミュニケーションも取れるんだもんね。で、どうしたの？

どうやら子どもみたいだったから、一緒に遊んでアイテム分けてあげたらなつかれたニャン。オラ、今日もその子と一緒にゲームする約束してるんだニャンよ。

恨みに報ゆるに徳を以てすの態度でうまく子どもの懐に入り込んでるし、猫くんって、実は結構いいお兄ちゃんなんだよなあ…。

「恨みに報ゆるに徳を以てす」の例文（文学作品などの使用例）

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。