「運は天にあり」とは？使い方と例文でわかりやすく解説

ことわざ
運うんは天てんにあり

意味
人の運命は、天命によって始めから決められているという考え方。

類句
命は天にあり
運を天に任せる
人事を尽くして天命を待つ
一か八か
乾坤一擲けんこんいってき
運否天賦うんぷてんぷ

補説
人の運命は始めから天命で決まっている、という考え方で、運命を賭けた勝負事や、戦に臨むときの覚悟を表すために使われます。ギャンブル性が高いようにも見えますが、「全力でやりきったから、あとは天に任せよう」というような場面でも使われている言葉です。重々しいシチュエーションで使うことをからかい、「運は天にあり、牡丹餅は棚にあり」などと洒落にアレンジして、笑いをとることもあったということから、比較的なじみのある言葉だった様子がうかがえます。
上杉謙信の居城である春日山城の壁には「運は天にあり。鎧は胸にあり。手柄は足にあり。何時も敵を掌にして合戦すべし。」という壁書が書かれています。

英語
Man proposes, God disposes.（人は企て、神は処置する）

英語の声：音読さん

「運は天にあり」の使い方

UFOキャッチャーのぬいぐるみが、取れそうで取れないニャン…これが最後の小銭だニャン…。

猫くん、まだそのぬいぐるみ取ろうとしてたの？

このでっかいぬいぐるみ、枕元に置きたいんだニャン…あと一回でゲットできるかニャン…。

同じようなぬいぐるみは結構売ってるから、そんな、運は天にあり！みたいな顔をしなくても、手に入るとは思うんだけどなあ…。

「運は天にあり」の例文（文学作品などの使用例）

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。