「馬には乗ってみよ、人には添うてみよ」の意味・使い方・例文（類句）

ことわざ
馬うまには乗のってみよ、人ひとには添そうてみよ

意味
何事も自分で経験をしてみるべきだ、ということのたとえ。

異形
人と馬には乗ってみよ添ってみよ

類句
人には添うてみよ馬には乗ってみよ
人には会うてみよ馬には乗りてみよ
人と馬には乗ってみよ添うてみよ
馬と武士は見かけによらぬ
人は上辺によらぬもの
人は知れぬもの
人は見かけに似ぬもの
人は見かけによらぬもの

補説
馬は乗ってみなければ良し悪しが判断できず、人も実際に付き合ってみなければ、本当のところの人間性を知ることはできません。このことが転じて、「何事も自分で経験してみないと、本当のところはわからない」ということのたとえとなったのが、このことわざです。由来は江戸時代に松江重頼という人物が残した『毛吹草』という本だといわれています。
世間の評価はさておき、自分の目で見て確かめなくてはならない、というたとえですが、仕事や夫婦、友人関係など幅広い場面の人間関係を問題にした際に用いられています。
なお「馬には乗ってみよ　人には添ってみよ」と表記されていることもあります。

「馬には乗ってみよ、人には添うてみよ」の使い方

ンン～。さっぱりわからないニャンね～！

猫くんが読書してる～、珍しいこともあるものだなあ。どうしたの、その本。

オラも読書を習慣にしてみようと思って、とりあえず面白いって話題になってる本を買ってきたんだけど、難しすぎてもう諦めそうだニャン。

世の中色んな本があるし、馬には乗ってみよ、人には添うてみよっていうからさ、猫くんに合う本も絶対あると思う。諦める前に僕の選んだおすすめ読んでみてよ。

「馬には乗ってみよ、人には添うてみよ」の例文（文学作品などの使用例）

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。