「鶯鳴かせたこともある」の意味・使い方・例文

ことわざ
鶯鳴うぐいすなかせたこともある

意味
年老いた女性が、若かったころ、異性にもてはやされたことを誇示する言葉

補説
「梅干し婆はしなびておれど、鶯鳴かせたこともある」という言葉の一部です。
今は梅干しのようにしわしわのおばあさんでも、昔は鶯を呼び寄せ、歌わせるような美しい梅の花だった、と、異性にモテモテだった、娘盛りの時代があったことを誇示する言葉です。
鶯は、美しい梅の花（若い女性の比喩）に寄ってくる異性を表しています。
江戸時代に河竹新七が手掛けた歌舞伎・浄瑠璃の「質庫魂入替しちやのくらこころのいれかえ」に登場する「今は梅干婆アであれど、花の若い時ゃ色香も深く、鶯啼かせた事もある」という台詞が出典といわれています。
「今でこそ～だが、昔は自分も～だった」と、現代で言うところの「自慢風自虐」の形をとった言葉ですが、美しさや色香で異性を引きつけ、愛を歌わせた時代もある、という、考えようによってはなんだかロマンチックを感じることわざでもありますね。

「鶯鳴かせたこともある」の使い方

隊長、いきなりだけど、オラを褒めてほしいんだニャン。

ん？どうしたの猫くん、藪から棒に。

オラは、先ほど本人に許可を取り、駄菓子屋のおばあちゃんの若いころの写真を手に入れてきたニャン。見るニャン？

そんなの、見るに決まってるじゃない！どれどれ…わあ、おばあちゃん、若いころすごいきれいだったんだね！？これは、たくさんの鶯鳴かせたこともあるんだろうなあ。

「鶯鳴かせたこともある」の例文（文学作品などの使用例）

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。