「いやいや三杯」の意味・使い方・例文

ことわざ
いやいや三杯さんばい

意味
口では遠慮しつつも、実際は厚かましい行いをたとえたもの。

異形
いやいや三杯十三杯
いやいや三杯、遁にげ遁にげ五杯

補説
人にお酒を勧められると、口では「いやいや」と遠慮しながら、勧められるがままに何杯も飲んでしまうことも少なくありません。
この姿を、口ではいやいや、と断りつつも、実際には図々しい行いをしている、という様子に例えています。
上方のいろはかるたの一部で採用されており、特に大阪版の「い」の句は、この「いやいや三杯」であることが多くなっています。

「いやいや三杯」の使い方

さすがオラ、今年も栗ご飯が上手に炊けてしまったニャン。隊長、お代わりいるかニャン？

いや～…僕はもう、おなかいっぱいだなあ。太っちゃうし、我慢するよ。

…と言いつつ、お茶碗をオラに渡すニャンね。

僕としたことが、あまりのおいしさにいやいや三杯をしてしまった…。さっきの半分くらいの量で、もう一杯お願いします…。

「いやいや三杯」の例文

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。