「言わぬは言うにまさる」の意味・使い方・例文（類句・対義・英語）

ことわざ
言いわぬは言いうにまさる

意味
黙っていることが言葉にする以上に思いを伝えることがあるとするたとえ。
または、おしゃべりであることを戒めることば。

類句
言わぬが花
雄弁は銀沈黙は金
多言は一黙に如かず

対義
言わぬ事は聞こえぬ
言い勝ち功名

補説
何でも話せる相手というのは大切なものですが、時には何も言わないことが、話した時より雄弁に気持ちを語る手段になることもある、と教えてくれていることわざです。
また、あまりにおしゃべりが過ぎると不要なトラブルを招いたり、巻き込まれてしまうこともあるのです。
もちろん、自分の気持ちをハッキリ伝えることも、場面によってはとても大切です。バランスよく使い分けていきたいですね。

英語
Least said, soonest mended.（口数が少なければ、訂正も早い）

英語の声：音読さん

「言わぬは言うにまさる」の使い方

この映画のラストシーン、無言でカメラを見ていたのはなんの意味があるんだろうニャン…。

台詞がないと、こうやって考えちゃって、余韻がすごいよね～。

オラはハッキリわかったほうが好きなんだけど、こうやって考えられる話があるのも、映画の醍醐味だニャンね～♪

この俳優さんが、台詞を言わないアドリブを入れたらそれがよくて、急遽無言の場面にしたみたいだよ。言わぬは言うにまさるんだね～。

「言わぬは言うにまさる」の例文（文学作品などの使用例）

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。