ことわざ
鶍の嘴
意味
物事が食い違ってしまい、思うようにすすまないことのたとえ。
齟齬があること。
補説
イスカとは、ヨーロッパ周辺やアジア北部、北アメリカなどで広く分布している、野生の鳥のことです。
この鳥は、餌である松ぼっくりの種を取りやすいように、先端で交差するように、ずれながら重なったくちばしを持っています。
意見の食い違いなどで物事がスムーズに運ばないことを、この特徴的なくちばしに例えることでわかりやすく表現しています。
「交喙の嘴」と表記されていることもありますが、読みは同じく「いすかのはし」で、意味も全く同じです。
「鶍の嘴」の使い方

いいじゃない、おいしいもの食べておいでよ。

オラはお寿司が食べたいんだけど、トラキチは焼肉が食べたいみたいで全然話がまとまらないニャンね。どうしたらいいかニャン?

あるある!人とゴハン食べに行くときって、鶍の嘴みたいなことになりがちだよね~。
焼肉バイキングみたいなとこ行ってきたらいいんじゃないかな、だいたいお寿司もあるし。
「鶍の嘴」の例文(文学作品などの使用例)
- ・・・させる気働きが必要である。 二人の気性が明朗親密に運ぶ場合もあれば、相性が悪くて鶍の嘴の食い違いもある。商売の道には内福に向かう拍子もあれば、その逆も珍しくない。難し・・・谷沢 永一(著)『ビジネスマンのための宮本武蔵五輪書』
- 友人達と旅行の予定を立てていたが、行きたいところや泊まりたい宿がみんなバラバラで折り合いがつかず、鶍の嘴の状況で、話が全く進まない。
- 祖父母の喧嘩は、おおむね鶍の嘴のようなものが原因で起こっているので、巻き込まれる側の家族はみんな、もう少し落ち着いて話し合えば喧嘩にならないのに、と思っている。
明日、友達のトラキチとちょっといいゴハンを食べに行ってくるんだニャン。