ことわざ
一寸の虫にも五分の魂
意味
どんな相手でも意地やプライドを持っているものなので、むやみにばかにしてはならないということのたとえ。
類句
蛞蝓にも角がある
瘦せ腕にも骨
小糠にも根性
補説
「一寸」は約3センチメートル、「五分」はその半分の約1.5センチメートルです。
どんな小さな相手も、その体の半分ほどの大きさの誇りや意地を抱いているものなので、むやみにばかにしたり、侮ってはいけないという、人間社会で日々を生きる上での大切な戒めがこもっています。
基本的には立場の弱い者を庇ったり、見下すような発言をする人への忠告として使う言葉ですが、対象を「小さな虫」に例えているので、特定の人物を指して使ってしまうと、庇ったつもりでも失礼なニュアンスで伝わってしまうことがあります。注意しましょう。
「一寸の虫にも五分の魂」の使い方

コールド負け!?かなり強いね!?

平均年齢80歳のおじいちゃんたちなのにすっごく強くて、全然勝てなくて、みんなで感動しちゃったニャンよ~!
何であんなに強いのかわからないけど、いつまでも元気でいてほしいニャン。来週も一緒に野球やる約束したニャン。

ここで、ちょっとでもけなしたりしたら「一寸の虫にも五分の魂だよ!」って注意するところだったけど、猫くんが素直に感動してて、僕も感動したよ…。
スポーツで繋がる輪って、美しいなあ…。
「一寸の虫にも五分の魂」の例文(文学作品などの使用例)
- ・・・兎もくいつく」だのといいました。それと反対にこれは負けそうだと思う時は、「一寸の虫にも五分の魂」だの、「山椒は小粒でもひりりと辛いぞ」などといってみたり、また相手が・・・武田 勝昭(著)『ことわざのレトリック』
- ・・・今度だけはそうはさせないぞ。もしできればだけど。自分はチビ弟かもしれない。一寸の虫にも、五分の魂、ぼくだって、そうそうやられっぱなしじゃないところを見せてやる。・・・C・アドラー(著)/ 久米 穣(訳)『ぼくたちの宝島』
- ・・・ことわざをひとつ知っている―Even a worm will turn― 一寸の虫にも五分の魂。見せてやる。虫けらのようなこのおれにいったい何ができるのか。残された・・・うえお 久光(著)『悪魔のミカタ』
隣の町内会のお年寄りチームと草野球したら、コールド負けしたニャン。