「一寸の光陰軽んずべからず」の意味・使い方・例文（類句・英語）

ことわざ
一寸いっすんの光陰軽こういんかろんずべからず

意味
時が経つのはあっという間なので、わずかな時間も無駄にしてはならないということ。

類句
時は金なり
光陰矢の如し
光陰人を待たず
光陰流水の如し

補説
「光陰」とは時間のことを指しており、光は昼間、陰は夜を意味しています。
「一寸」は距離の単位で、現代でいうところの3センチメートル程度ですが、ここでは距離ではなく、「短い間」ということの比喩表現として登場しています。
一般に、中国の思想家である朱熹という人物の『偶成』という詩集にある「少年老い易く学成り難し、一寸の光陰軽んずべからず（若いと思っているとすぐ歳を取るが、学問はなかなか完成できない。わずかな時間も無駄にせず勉強しよう。）」という詩が出典といわれていますが、実際には朱熹の著書にこの詩は載っておらず、説自体が疑問視されています。

英語
Time is money.（時は金なり）

英語の声：音読さん

「一寸の光陰軽んずべからず」の使い方

いい天気だニャン～。日差しもぽかぽかだし、こんな日はお昼寝一択だニャンねぇ～。

ほんとにいい天気だねえ～…。洗濯しなきゃいけないけど、こうもいい天気だと、むしろなんにもしたくないや。

洗濯なんかお昼寝から起きてからでいいニャン…隊長はいつも動き回ってるから、ちょっとくらい休むニャン…ムニャムニャ…。

猫くん、寝るのすごい早いな…。
僕っていつも、一寸の光陰軽んずべからず！と思って動いてるけど、たまには時間を無駄にしてもいいよね…寝ちゃおっと…。おやすみなさい…。

「一寸の光陰軽んずべからず」の例文（文学作品などの使用例）

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。