「犬も朋輩鷹も朋輩」の意味・使い方・例文

ことわざ
犬いぬも朋輩ほうばい鷹たかも朋輩ほうばい

意味
役目や地位に違いがあっても、同じ主人や目的を持っていれば、同僚であることのたとえ。

補説
昔の日本では、狩猟は武士のポピュラーなたしなみでした。その狩猟の手段のひとつである「鷹狩り」から生まれていることわざです。
鷹狩りは、飼いならした鷹を放して小さな獣や鳥を狩る狩猟の方法ですが、草むらなどから獲物を追い立て、鷹が狩りをしやすいようにするのは犬の役目でした。
このことわざでは、「追い立てる犬と実際に獲物を捕ってくる鷹はそれぞれ役目が違っても、狩りを成功させるという共通の目的を持ち、同じ主人に仕えているもの同士、同僚である」として、人間の社会でもそれは同じことだ、という教えを説いています。
「朋輩」が「傍輩」と表記されていることや、「鷹も朋輩犬も朋輩」と順番が入れ替わって表記されていることがありますが、意味は同じものになります。

「犬も朋輩鷹も朋輩」の使い方

オラ、最近仲間たちと一緒にボランティアに行ってるんだけど、ボランティアサークルに、どうにも合わない人がひとりいるんだニャン。

このところよく出かけてると思ったら、ボランティア行ってたんだね～。サークルの人間関係かあ…。

空いてる曜日とか時間とかが似てるっぽくて、同じボランティア活動に行くことが多いのに、その人とだけは全然仲良くなれる気がしないニャンよ…。

うーん、でもさ、その人も猫くんも、ボランティア活動をする、っていう目的は同じだし、犬も朋輩鷹も朋輩じゃない？
人間性は合わなくても目的が同じなんだから、まずは仲間内で助け合いながら、人助けしてみよう！

「犬も朋輩鷹も朋輩」の例文（文学作品などの使用例）

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。