「因果応報」の意味・使い方・例文（類句・英語）

ことわざ
因果応報いんがおうほう

意味
過去のどんな行いも、結果的に自分に戻ってくることのたとえ。

類句
善因善果ぜんいんぜんか
自業自得
身から出た錆さび

補説
よく耳にする言葉ですが、元は仏教の教えで「前世や過去の行いは自分に返ってくるものである」という意味です。
他人に親切にすれば他人からも親切にされますし、ひどい仕打ちをすれば恨みを買うこともあり、同じ仕打ちを受けることになりかねません。
このように、世の中の原因と結果は、小さな車輪のようにぐるぐる回っていると考えられており、ここから生まれた言葉が「因果応報」です。
しかし、現代では主によくない行いをして、悪い結果になったことに対して「罰が当たったんだね」のようなニュアンスで用いられることが多くなっています。

英語
As you sow, so shall you reap.（まいた種は刈らねばならない）

「因果応報」の使い方

おっ、こんなところにおいしそうなお饅頭があるニャン。食べちゃおっと♪

疲れたなあ、そろそろおやつ…あーっ！猫くん、それ僕が楽しみにしてたお饅頭！

えっそうだったのかニャン！ヴッ…！

うわー！猫くんが喉をつまらせたぞ！とりあえず、このお茶を飲んで！…これが、因果応報ってやつかあ…。

「因果応報」の例文（文学作品などの使用例）

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。