「東男に京女」の意味と使い方と例文（類句）

ことわざ
東男あずまおとこに京女きょうおんな

意味
男女の取り合わせは、たくましくて気風きっぷのいい江戸の男と、洗練されて美しい京都の女がいい、ということのたとえ。

異形
東男と京女郎きょうじょろう

類句
京男に伊勢女
京女に奈良男
越後えちご女に上州じょうしゅう男
筑前ちくぜん女に筑後ちくご男
越前えちぜん男に加賀女
讃岐さぬき男に阿波あわ女
竜野女に姫路男
名古屋女に宮男
伊勢男に筑紫ちくし女
南部男に津軽女
北男南女

補説
男女の相性として最高とされる組み合わせについて述べたことわざです。
粋な江戸っ子の男性と、優雅で美しい京女の女性らしさとを対比しているうちに、相性がいい組み合わせ、という意味に転じていったという説があります。
類句の項目を見てもわかる通り、このように地名と男女の対比を表すことわざは、全国にたくさん存在しているのです。

「東男に京女」の使い方

モグモグ…すき焼きに九条ネギ、おいしいニャンねえ…。

お肉も奮発したし、今日はごちそうだねえ…締めにうどんもあるよ、モグモグ…。

なんでこんなにおいしいニャンねえ…オラ、このトロトロのネギだけでご飯食べれるニャン…。

今日のすき焼きは関東風で作ったんだけど、九条ネギは京都のネギだよね…。
ねえ猫くん、東男に京女って言葉があるんだけど、僕、これ今後すき焼きに九条ネギ入れた時にも使おうと思う。

「東男に京女」の例文

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。