「新しい酒は新しい皮袋に盛れ」の意味と使い方と例文（類句・対義）

ことわざ
新あたらしい酒さけは新あたらしい皮袋かわぶくろに盛もれ

意味
新しい考えや新しいものを活かすためには、それに応じて新しい場所や形式が必要というたとえ。

類句
古き皮袋に新しい酒は盛られぬ

対義
新しい酒を古い皮袋に盛る

補説
新約聖書におさめられている「マタイの福音書」の9章17節にある「新しい葡萄酒ぶどうしゅは新しい皮袋に入れれば、両方が保たれる」から生まれたことわざです。
聖書の文脈によれば、「新しい皮袋」とは、洗礼を受けて変わった心を表しているとされていますが、現在ではキリスト教に関係のないところでも、広く使われる言葉になっています。

「新しい酒は新しい皮袋に盛れ」の使い方

ウ～ン。芸術は、爆発だニャン。

ね…猫くん…その絵は一体…神様の肖像画か何かかい…？

オラ、秋鮭を描いたつもりだったんだけど…神様に見えるニャン？
イヤ～、そんな神々しい絵を描いちゃうなんて、オラ才能あるのかもニャン。

秋鮭の絵だったの！？
なんというか、すごく前衛的だね…！新しい酒は新しい皮袋に盛れというし、世界に出たら評価されるかもしれないよ！

「新しい酒は新しい皮袋に盛れ」の例文

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。