「浅瀬に仇波」の意味と使い方と例文（類句・対義）

ことわざ
浅瀬あさせに仇波あだなみ

意味
思慮の浅い人ほどよくしゃべり、ささいな事態でも大騒ぎすることのたとえ。

類句
空き樽は音が高い
痩やせた犬はよく吠える
能無し犬の高吠たかぼえ

対義
能ある鷹は爪を隠す
深い川は静かに流れる

補説
川の流れは、深いところより浅いところのほうが波が立つということを、思慮が浅く、よくしゃべる人が小さなことで騒ぐ様子に例えたことわざです。
深いところで起こった波は目立たないことから、物事を深く考えることの大切さを説く言葉でもあります。
平安時代前期の歌集「古今和歌集」に収録されている「底ひなき淵やはさわぐ山川の浅き瀬にこそ仇波はたて」という和歌から誕生しました。

「浅瀬に仇波」の使い方

絶対に許せニャイ！

猫くん、ずいぶんお怒りじゃない。どうしたの？

ケーキ買ってきたんだけど、帰る途中で段差につまづいて、上のイチゴが落ちちゃってたニャン！つまづいた自分が許せないニャン！

イチゴが落ちたくらいでそんなに騒いでたら、浅瀬に仇波って言われちゃうよ。お茶入れてあげるから、それ食べて落ち着きなよ。

「浅瀬に仇波」の例文

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。