「悪銭身に付かず」の意味と使い方と例文（類句・対義・英語）

ことわざ
悪銭あくせん身みに付つかず

意味
不正な手段で手に入れたお金は、手元に残らないことのたとえ。

類句
あぶく銭ぜには身に付かず
人垢ひとあかは身に付かぬ

対義
正直の儲けは身に付く

補説
悪銭とは、品質が粗悪な銭のことを指すこともありますが、ここでは不正な手段や働かずに手に入れたお金、いわゆる「あぶく銭」のことを指しています。
身に付かずとは「長く持っていることができない」ということで、すぐに使ってしまったり、罰が当たって没収されてしまったりと、結局自分の物にはできない、という意味になります。

英語
Easy come,easy go.（簡単に手に入れたものは、簡単に出ていく）

英語の声：音読さん

「悪銭身に付かず」の使い方

さっき、100円玉を拾ったニャン。

ちゃんと警察に届けた？

いや、あとで行こうと思って、とりあえず持ってきてるニャンね…ムムッ、ポケットに穴が空いてるニャン！？拾ったばかりの100円玉を落としたニャン！

猫くんはあとで届けるつもりだったみたいだけど、悪銭身に付かずだからね～。今度からは見つけたら、すぐ交番に届けるようにしよう。

「悪銭身に付かず」の例文

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。