「悪貨は良貨を駆逐す」の意味と使い方と例文(類句・英語)

悪化は良貨を駆逐すの意味と使い方と例文

ことわざ
悪貨あっか良貨りょうか駆逐くちく

意味
下品で劣悪な文化が流行り、良いものは衰退していくことのたとえ。
または、悪人が我が物顔でふるまい、善人が抑え込まれていく状況をたとえた言葉。

類句
憎まれっ子世にはばかる

補説
16世紀のイギリスで財政官を務めていたトーマス・グレシャムが唱えた、「グレシャムの法則」から生まれたことわざです。
グレシャムの法則は、「貨幣価値が全く同じで、品質が悪いお金といいお金があれば、品質がいいお金は皆がため込むようになり、品質が悪いお金ばかりが世の中に出回るようになる(悪貨は良貨を駆逐する)」というものですが、これが転じて、低俗な文化が流行ると質のいい文化は衰退していくことや、悪人がのさばると善人が抑え込まれていくことのたとえとして使われるようになりました。
「悪貨は良貨を駆逐する」と表記されていることもあります。

英語
Bad money drives out good.(悪貨は良貨を駆逐する)

英語の声:音読さん

「悪貨は良貨を駆逐す」の使い方

助手猫

ウ~ン、やっぱり最近多いんだニャン…。すごく嫌だニャン。

ことわざ探検隊

猫くん、難しい顔してるね。どうしたの?

助手猫

最近「ウルトラネコチャンマン」のマンガを違法にアップロードしてる人が多いって、ファンの間で話題になってるんだニャン。オラ、こういうの本当によくないと思うニャンね。

ことわざ探検隊

悪貨は良貨を駆逐す、っていう言葉があるけど、それじゃダメなんだよね。
猫くんみたいな人がもっともっと多くなったら世の中絶対に変わると思うから、よくない!って思う気持ちは、なくさないようにしよう。

「悪貨は良貨を駆逐す」の例文(文学作品などの使用例)

  • ・・・悪いやつはいよいよいい気になって、増長跋扈する、人間ばかりじゃない、金銭においてもそうだ、悪貨は良貨を駆逐す、といって・・・中里 介山(著)『大菩薩峠 恐山の巻』
  • ・・・でも出していくという押鐘社長の考え方は、私にはすばらしく思える。 グレシャムの「悪貨は良貨を駆逐する」という法則は、押鐘社長には通用しない。出版界はきれいごとだけでは食っていけ・・・桜井 秀勲(著)『出版界・表通り裏通り』
  • ・・・早くから出勤する医師もいる。仕事ぶりも様々だ。この状況を放置すると病院における『悪貨は良貨を駆逐する』現象が起こる。 医師の多い科では分かりにくいが、小児科、眼科、耳鼻科など医・・・武 弘道(著)『こうしたら病院はよくなった!』

北澤篤史サイト運営者
1984年(昭和59年)、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』(講談社)、『マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉』(講談社)がある。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA