【漫画で解説】「空き樽は音が高い」とは？使い方と例文でわかりやすく解説【クイズ問題付き】

「空き樽は音が高い」は、レベル中級のことわざドン。これを知っていたら一人前ド〜ン。

ことわざ
空あき樽だるは音おとが高たかい

意味
中身のない、軽薄な人ほどよくしゃべることのたとえ。

類句
浅瀬あさせに仇波あだなみ
痩せた犬は吠える

対義
能ある鷹は爪を隠す
深い川は静かに流れる
鳴かない猫は鼠捕る

補説
中身が充実した樽は叩いてもあまり音が出ませんが、中身の入っていない樽ほど大きな音が出ることを、軽薄で中身がないのによくしゃべる人に例えた皮肉の言葉です。
明治期に英語のことわざ「Empty vessels make the most sound.（空の容器が一番大きな音を出す）」を翻訳したものではないかといわれています。

英語
Empty vessels make the most sound.（空の容器が一番大きな音を出す）

英語の声：音読さん

「空き樽は音が高い」の使い方

この間久しぶりにオンラインゲームしてたら、すごく嫌なことを言ってくる人がいたんだニャン。

猫くんも、オンラインゲームとかやるんだね…。
他人に嫌なこと言えるほど、ゲームうまい人だったの？

オラより全然弱かったので、やっつけてやったニャン。

空き樽は音が高いっていうもんね～。
今度からは人に悪口を言わずに、ゲーム楽しんでくれたらいいね。

「空き樽は音が高い」の例文

「空き樽は音が高い」の4択クイズ問題

「空き樽は音が高い」の4択クイズ問題ドン。全問正解できれば合格ド〜ン。

Q1
画像に表示される問題に答えよ。

A2
答えは5秒後に画像に表示されるよ。

知識や実力のない人ほど、口数が多く威勢がいいことを表すことわざドン。

Q2
「空き樽は音が高い」に近い意味のことわざは？

1. 能ある鷹は爪を隠す
2. 泣く子と地頭には勝てぬ
3. 浅瀬に仇波
4. 石の上にも三年

A2
③浅瀬に仇波

「仇波」は「徒波」とも書き、水の流れは深い淵ふちでは波も立たないのに対し、浅瀬では徒いたずらにさざ波を立てることから、思慮の浅い者ほどおしゃべりで騒ぎ立てることを言うドン。

Q3
「空き樽は音が高い」と同じく、実力がないのに目立つ人を表す英語のことわざは？

1. Still waters run deep.
2. The squeaky wheel gets the grease.
3. A rolling stone gathers no moss.
4. Empty vessels make the most noise.

A3
④Empty vessels make the most noise.

「空の容器が一番大きな音を出す」という意味で、「空き樽は音が高い」は明治期に、このことわざを翻訳したものではないかと言われているドン。

Q4
「空き樽は音が高い」の「樽」にたとえられているものは？

1. 物理的な樽そのもの
2. 人の心や知識
3. 大きな建物
4. 水の入った容器

A4
②人の心や知識

知識や経験の少ない人ほど大きな声で話したがる様子を、空の樽が音を立てる様子になぞらえているドン。

Q5
「空き樽は音が高い」と言われないために心がけるべきことは？

1. まずはしっかり学び、経験を積む
2. できるだけ多く発言する
3. 相手の話をさえぎる
4. 自信がなくても大声で話す

A5
①まずはしっかり学び、経験を積む

知識や経験を増やすことで、無駄に自己主張せず、落ち着いた言動ができるようになるド～ン。

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。