「相手の無い喧嘩はできぬ」の意味と使い方と例文（類句）

ことわざ
相手あいての無ない喧嘩けんかはできぬ

意味
喧嘩は受けて立つ人がいなければ成り立たないため、相手をするなという戒めの意味。

異形
相手なければ訴訟そしょうなし

類句
餅つきと喧嘩は一人でできぬ

補説
喧嘩をするにも相手が必要なことから、売られた喧嘩は買わず、争いを避けることの重要さを説いた戒めの言葉です。
喧嘩が起こった後に「相手をするから悪いんだ」という意味で使われることもあります。

英語
It takes two to quarrel.（口喧嘩をするには2人必要だ）

英語の声：音読さん

「相手の無い喧嘩はできぬ」の使い方

もう怒ったニャン！あいつめ、絶対にやっつけるニャン！

おや、猫くん。そんなに怒って、どうしたの。

買ったばかりの帽子を、飛んできた鳥に取られたニャン！
だからこうして怒ってるんだけど、あの鳥、さっきから木の上で聞こえないふりをしてるニャン！許せニャイ！

相手の無い喧嘩はできぬって言うからね。あの鳥、なかなか賢いな～。