
ことわざ
相手変われど主変わらず
意味
周囲の状況や人は変わっていくのに、自分は変わらず同じことを繰り返しているというたとえ。
異形
相手変われど手前変わらず
相手変わって主変わらず
類句
焼け面火に懲りず
火傷火に懲りず
厚皮面火に懲りず
補説
「相手変われど主変わらず」は、仕事にしても趣味にしても、同じことを繰り返している人を指した言葉です。
進歩や変化がない、という意味でも登場しますが、「周囲が変わっても自分自身を曲げない」という、一貫性を表した言葉でもあります。
「相手変われど主変わらず」の使い方

モグモグ。ウ~ン。何回やっても美味しくならないニャンね~。

なんか焦げ臭いな…。あっ!猫くん、この大量の焦げたクッキーは一体…!?

オラ、お魚クッキーを焼いてたんだけど、このレシピの通りに作ったのに全然美味しく焼けないんだニャン。
明日、違うレシピ本を買ってくるニャンよ。

相手変われど主変わらずにならないといいね…。とりあえず、焦がさないように一緒に作ってみようか。
「相手変われど主変わらず」の例文(文学作品などの使用例)
- ・・・今日も朝から陣取って、相手変れど主変らず、今にもざあっと来そうな空模様を時折・・・林 不忘(著)『釘抜藤吉捕物覚書』
- ・・・僉儀する程相手かはれど主かはらずと、皆親父が細工なり・・・江島 其磧(著)『浮世草子 浮世親仁気質』
- ・・・のホテルで娘の結婚式をする両親の話であった。いずれも主演はウォルター・マッソー。 相手変われど主変わらぬコメディであった。同じくプラザ・ホテルが出てきたのがポール・ホーガン主・・・小藤田 千栄子(著)『ポケットいっぱいの映画』
「相手変われど主変わらず」の4択クイズ問題

「相手変われど主変わらず」の4択クイズ問題ドン。全問正解できれば合格ド〜ン。
Q1
画像に表示される問題に答えよ。

A1
答えは5秒後に画像に表示されるよ。

「相手変われど主変わらず」は、周囲の状況や人が変わっても、自分は変わらず同じことを繰り返す様子を表すドン。
Q2
次のうち、「相手変われど主変わらず」と同じ意味のことわざは?
- 旅は道連れ世は情け
- 井の中の蛙、大海を知らず
- 三人寄れば文殊の知恵
- 相手変われど手前変わらず
A2
④相手変われど手前変わらず

「相手変われど手前変わらず」は、「相手変われど主変わらず」の異形(言い換えたもの)なんだドン。どちらも同じ意味ド~ン。
Q3
次のうち、「相手変われど主変わらず」と似た意味を持つことわざは?
- 焼け面火に懲りず
- 鶴の一声
- 風が吹けば桶屋が儲かる
- 一石二鳥
A3
①焼け面火に懲りず

「焼け面火に懲りず」も、何度も同じことを繰り返す様子を表すドン。「相手変われど主変わらず」と似たニュアンスがあるんだドン。
Q4
「相手変われど主変わらず」が使われる場面として適切なのは?
- いつも同じ趣味を続けている人を見たとき
- 誰かが急に態度を変えたとき
- 仲間と協力して成功したとき
- 人が新しいことに挑戦しているとき
A4
①いつも同じ趣味を続けている人を見たとき

「相手変われど主変わらず」は、仕事や趣味などで変化せず、同じことを続ける人に対して使われるドン。
Q5
「相手変われど主変わらず」は、どんな性格の人を表すことができる?
- 新しいことに挑戦する人
- 一貫性がある人
- 柔軟な人
- 変化を恐れない人
A5
②一貫性がある人

「相手変われど主変わらず」は、変化せずに自分のやり方を貫くという意味を持つドン。つまり「一貫性がある人」のことだド~ン。
「相手変われど主変わらず」は、レベル中級のことわざドン。これを知っていたら一人前ド〜ン。