「危ないことは怪我の内」の意味と使い方と例文（類句・対義・英語）

ことわざ
危あぶないことは怪我けがの内うち

意味
危険を伴うことには怪我がつきものなので、はじめから避けた方がよいということ。

類句
君子危うきに近寄らず
命めいを知るものは岩牆がんしょうの下しもに立たず

対義
虎穴こけつに入らずんば虎子こじを得ず

補説
危ないことをすると怪我をするリスクが高くなるため、当初から避けた方がいいということわざです。
危険と思われることを避け、自分の身を守ることの大切さを教えてくれています。

英語
If you play with fire you get burned.（火遊びをすればやけどをする）

英語の声：音読さん

「危ないことは怪我の内」の使い方

隊長～、絆創膏持ってないかニャン？

持ってるけど、猫くん怪我してないじゃない。どうしたの？

今そこで鬼ごっこして騒いでた子どもがひとり転んで、結構な擦り傷を作っちゃったみたいだニャンね。大泣きしてるニャン。

あらら、これに懲りて、危ないことは怪我の内だって学習してくれたらいいね。
その子は手当してあげるから、こっちおいでって伝えてきて。

「危ないことは怪我の内」の例文

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。