「虻蜂取らず」の意味と使い方と例文（類句・対義）

ことわざ
虻蜂取あぶはちとらず

意味
ふたつのものを同時に手に入れようと欲張って、結局中途半端になってしまい、どちらも手に入れられないことのたとえ。

類句
虻も取らず蜂に刺される
虻も蜂も取らず
二兎を追う者は一兎をも得ず
花も折らず実も取らず
一も取らず二も取らず

対義
一挙両得
一石二鳥

補説
近年では、西洋から入ってきた「二兎を追う者は一兎をも得ず」のほうがよく耳にする表現ですが、この「虻蜂取らず」も、二つの物を手に入れようとした結果、どちらも逃がしてしまう、と、同じ意味を持つことわざです。
ルーツとしては「ハチとアブを同時に退治しようとしたものの、どちらを先に倒すべきかがわからず、どちらも退治できなかった人の姿」とするものと「同時に巣にかかったハチとアブ、どちらを先に食べるべきかと右往左往しているうちに両方に逃げられたクモの姿」という二つの説があります。

「虻蜂取らず」の使い方

この俳優さん、歌手活動とか服のプロデュースもするくらい売れてたのに、最近見なくなっちゃったね～。

お芝居はすごくうまいのに、作詞作曲した歌と、プロデュースした服のデザインがあんまり…って話題になって、その後すぐ熱愛報道が出て、そこからあんまり見なくなったニャンね～。

活動の幅を広げすぎちゃったのかな。ほんとにすごくいい俳優さんなのに、もったいないよね～。

オラ、そういうのなんて言うのか知ってるニャン。虻蜂取らずってやつだニャン。
でもオラ、この人のお芝居好きだから、今後も応援するニャンね。

「虻蜂取らず」の例文（文学作品などの使用例）

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。